Signe Chinois : Messages : 1115 Date d'inscription : 21/02/2010 Age : 33 Localisation : La corée ^^
Sujet: Hiragana (tableau) Jeu 25 Fév - 0:27
Les hiraganas permettent d'écrire:
les mots japonais auxquels ne correspond aucun kanji, par exemple les particules telles que から (kara) et les suffixes tels que さん (-san) ;
les mots japonais dont l'écriture en kanji est soit inconnue de l'auteur ou d'une partie du lectorat, soit jugée trop formelle ;
les okurigana, notamment les morphèmes grammaticaux, par exemple dans 食べました (tabemashita) ;
les furigana, c'est-à-dire les prononciations de kanji pour les lecteurs qui ne les connaitraient pas.
La présence d'hiragana parmi des sinogrammes suffit en général à identifier un texte japonais (le plus facile à repérer pour cela étant le très fréquent の (no).
Maintenant il ne vous reste plus qu'à vous entraînez !!!!^^